投稿sci論文之前,建議作者有必要找專業(yè)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行潤色,sci論文潤色包括語言上的潤色和語法上的潤色, 目的就是為了讓論文用詞以及表達(dá)更加準(zhǔn)確,成功的在語法方面征服編輯和審稿人,專業(yè)的潤色會(huì)讓論文的邏輯更合理,保持表達(dá)思路的順暢,那么sci論文該如何進(jìn)行語法潤色?
第一、sci論文用一般現(xiàn)在時(shí)來說明研究目的、敘述研究內(nèi)容、描述結(jié)果、得出結(jié)論、提出建議或討論等;如果論文內(nèi)容涉及到公認(rèn)事實(shí)、自然規(guī)律、永恒真理等,也要用一般現(xiàn)在時(shí)。
第二、sci論文用一般過去時(shí)常常是敘述過去某一時(shí)刻的發(fā)現(xiàn)、某一研究過程(實(shí)驗(yàn)、觀察、調(diào)查、醫(yī)療 等過程)。用一般過去時(shí)描述的發(fā)現(xiàn)、現(xiàn)象,通常是尚不能確認(rèn)為自然規(guī)律、永恒真理,只是當(dāng)時(shí)情況;所描述的研究過程也明顯帶有過去時(shí)間的痕跡。
第三、現(xiàn)在完成時(shí)以及過去完成時(shí)的使用,現(xiàn)在完成時(shí)把過去發(fā)生的或過去已完成的事情與現(xiàn)在聯(lián)系起來,而過去完成時(shí)可用來表示過去某一時(shí)間以前已經(jīng)完成的事情,或在一個(gè)過去事情完成之前就已完成的另一過去行為。
國內(nèi)作者對(duì)sci論文學(xué)術(shù)內(nèi)容和理論研究沒有問題,但是往往在翻譯潤色上出現(xiàn)偏差,所以一定要通過專業(yè)的潤色機(jī)構(gòu),國外專業(yè)領(lǐng)域的研究員可以很好的彌補(bǔ)國內(nèi)合作者的不足,完美的做好sci論文的潤色工作。
推薦閱讀:sci潤色是什么意思
論文指導(dǎo) >
論文常見問題 >
SCI常見問題 >
SCI期刊目錄 >