學(xué)習(xí)漢語的人越來越多,到我國大學(xué)學(xué)習(xí)語言的也越來越多。作者介紹了學(xué)生的國籍、漢語水平及性格特點(diǎn)等,描述了這一節(jié)課每個(gè)學(xué)生的狀態(tài)、出現(xiàn)的問題等,分析對外漢語教師的做法,并提出了觀點(diǎn)。
《山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》(基礎(chǔ)英語教育)以“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo),堅(jiān)持“二為”方向,“雙百”方針,堅(jiān)持學(xué)報(bào)的高品位和學(xué)術(shù)性。本刊以外語為主,兼顧人文社會(huì)科學(xué);主要服務(wù)對象為高校師生、科研工作者、基礎(chǔ)英語教育工作者以及廣大的外語愛好者。2000年學(xué)報(bào)編輯部被評為全國優(yōu)秀報(bào)工作單位。
一、背景介紹
筆者在實(shí)習(xí)時(shí)有幸聽到了部分老師的授課過程。授課教師為專業(yè)的對外漢語教師,也是教授本科對外漢語相關(guān)學(xué)科的老師。本次案例的對象是學(xué)習(xí)漢語的5名留學(xué)生,他們來自烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦和俄羅斯,并且都是孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金獲得者,水平不同,一個(gè)同學(xué)考過了HSK5級,兩個(gè)同學(xué)考過了HSK4級,剩下的2名同學(xué)水平稍低一點(diǎn),考過了HSK3級。綜合課采用的對外漢語教材是《發(fā)展?jié)h語》系列,針對這個(gè)班級學(xué)生的水平,這個(gè)班級采用的是《發(fā)展?jié)h語中級綜合》。本次案例的這節(jié)課是講練《發(fā)展?jié)h語中級綜合1》中的一課《北京的四季》。這節(jié)課,漢語教師共用了4個(gè)課時(shí)講解和練習(xí),一個(gè)課時(shí)為45分鐘,中間休息15分鐘,繼續(xù)學(xué)習(xí)第二課時(shí)。在授課過程中,筆者發(fā)現(xiàn)因?yàn)閷W(xué)生不同,課堂上出現(xiàn)了不同的問題,例如學(xué)習(xí)成績好的學(xué)生一直回答問題,學(xué)習(xí)成績不好的學(xué)生一直沉默、不愿意回答問題。由于4個(gè)課時(shí)是分兩天上的,因此有遲到早退的問題出現(xiàn)。下面,筆者就對課堂情況進(jìn)行詳細(xì)的描述。
二、案例敘述
筆者在長春某大學(xué)文學(xué)院進(jìn)行對外漢語教學(xué)實(shí)習(xí)。這個(gè)學(xué)校的留學(xué)生大部分來自中亞和俄羅斯,學(xué)生住在留學(xué)生公寓2樓,上課的教室在留學(xué)生公寓的4樓。除此之外在實(shí)習(xí)中,老師大多數(shù)會(huì)讓實(shí)習(xí)教師講解一些練習(xí)題,剩下的時(shí)間聽正式老師給留學(xué)生講課。
快要到上課了,老師還沒有到,有幾個(gè)學(xué)生已經(jīng)到了教室,有的學(xué)生還沒有來。而我們作為實(shí)習(xí)老師,當(dāng)然要早早地來到教室等待著,走在上課的路上,我們的心里也是很忐忑的,有一個(gè)熱愛學(xué)習(xí)漢語的男學(xué)生問我們各種成語、諺語、俗語是什么意思。果不其然,我們一到教室,早早就到教室的哈薩克斯坦的男孩兒向我們走來:“老師,不厭其煩是什么意思?”剛回答完他又問:“老師,此地?zé)o銀三百兩是什么意思?”在他的不停詢問中,上課時(shí)間到了。
上課時(shí)間到了,一共五個(gè)學(xué)生,有一個(gè)學(xué)生沒有來,等了一分鐘,老師詢問了其他學(xué)生該同學(xué)是否還來上課,其他同學(xué)回答馬上就來,老師決定開始講課。
老師開始講這一節(jié)課《北京的四季》,先詢問他們國家的四季的特點(diǎn),比較和長春四季的不同。在這一過程中,每當(dāng)老師剛說出問題,這個(gè)熱愛學(xué)習(xí)漢語、喜歡表達(dá)的男學(xué)生脫口而出,不停地回答,他說的中文句子也是比較長的。除了問問題,做練習(xí)題的時(shí)候,這個(gè)學(xué)生也很喜歡回答問題,不管是否答案正確。老師沒有經(jīng)常叫他,但在其他學(xué)生回答不上來的時(shí)候,老師會(huì)讓他幫其他學(xué)生解答問題。
相反,有一個(gè)很安靜的哈薩克斯坦的女孩兒,她的漢語水平不太高,表達(dá)能力也不太好,性格很文靜,所以她幾乎整節(jié)課沒有主動(dòng)說過話。除了幾次老師提問之外,由于班上人數(shù)較少,部分問題老師會(huì)盡量讓每個(gè)人都有回答的機(jī)會(huì),每次到這個(gè)女同學(xué)的時(shí)候,她的回答很磕巴,語法有很多錯(cuò)誤,老師會(huì)讓其他同學(xué)幫助她,也會(huì)給她糾正,糾正完之后會(huì)讓她再說一次,盡管她還是磕磕巴巴地說完。
上課20分鐘過去了,一直沒有出現(xiàn)的學(xué)生終于出現(xiàn)了,由于教室很小只有一個(gè)前門,因此當(dāng)她進(jìn)來的時(shí)候所有人都抬起了頭對她行注目禮。中間下課時(shí),老師詢問了她原因,她只說起晚了就結(jié)束了。老師也沒有再說什么,第一節(jié)課就過去了。
第二天上課時(shí),又是同樣的情況,又有同學(xué)沒有來上課,不過這次不是一個(gè)同學(xué),而是兩個(gè)同學(xué),老師詢問同學(xué)。
老師:他們今天來上課嗎?他們沒有和我請假。
學(xué)生:我們也不知道。應(yīng)該一會(huì)兒來。
這次,直到下課這兩個(gè)同學(xué)也沒有回來,一個(gè)是過了HSK5級的男同學(xué),他的漢語說得非常好,另一個(gè)女同學(xué)是HSK過了4級的俄羅斯人,她的漢語口語還不錯(cuò),沒有人知道他們?nèi)チ四睦?,老師沒有收到請假的短信。中午下課之后,筆者去圖書館時(shí),看到他們從外面回到了學(xué)校,我就詢問了他們。
我:你們出去玩兒了?
學(xué)生:對。
我:我說上午沒看到你們上課。
學(xué)生:嘿嘿嘿,噓,別說。
從這一系列對話中,筆者知道了這兩個(gè)學(xué)生確實(shí)是因?yàn)槌鋈ネ鎯簺]有上課。在下一次上課時(shí),老師也詢問了他們,但他們也是笑一笑就過去了。這給老師的課堂管理帶來了很大的難處。
在這一學(xué)期的聽課和講課過程中,筆者發(fā)現(xiàn)他們有一些問題,每節(jié)課都會(huì)發(fā)生。上課的時(shí)候會(huì)自己討論,碰到不會(huì)的問題會(huì)用母語交流討論,聲音很大,有時(shí)候甚至影響到教師上課,教師必須制止他們,他們才能停止繼續(xù)回到課本或當(dāng)時(shí)老師講的內(nèi)容中。除此之外,他們很喜歡查字典,在老師講課過程中,他們沒有記下不會(huì)或者直接問老師意思,而是遇到不會(huì)的就查字典,這讓我很驚訝,他們是怎么一邊聽課一邊查字典的呢?通過幾節(jié)課下來,發(fā)現(xiàn)他們查字典的時(shí)候,對其他事情的注意力其實(shí)是不夠的,有時(shí)甚至?xí)栕诤竺娴奈覀?,老師剛剛說了什么。
通過這一學(xué)期的教學(xué)實(shí)習(xí),筆者慢慢意識到課堂管理的重要性,對待不同學(xué)生要應(yīng)用不同的教學(xué)方法,教師需要根據(jù)學(xué)生的性格對他們在課堂上的回應(yīng)做出不同的反映。
三、案例分析
很多海外漢語教師志愿者反映,“相對于教學(xué)而言,課堂管理更難”。課堂管理的有效性直接影響漢語教學(xué)。課堂管理不僅要求漢語教師掌握足夠充足的理論知識,更要求教師具備處理實(shí)際問題的能力。
聞亭等(2013)在總結(jié)前人的基礎(chǔ)上,將課堂管理定義為:教師通過對自身、學(xué)生、環(huán)境、規(guī)則等諸多影響教學(xué)因素的管理,保證教學(xué)有序、順利、高效地運(yùn)行,實(shí)現(xiàn)促進(jìn)學(xué)生語言能力及綜合能力發(fā)展的教學(xué)目標(biāo)。所以教師的調(diào)節(jié)是課堂管理過程中最重要的。
本案例中一共出現(xiàn)兩個(gè)問題:一是由于學(xué)生性格等各方面原因在課堂上表現(xiàn)出完全不同的樣子,有的學(xué)生很積極、喜歡和老師交流,有的學(xué)生不積極,甚至不愛開口說話;另一個(gè)問題是學(xué)生遲到、早退、曠課情況。 我們先看看這位老師是怎么處理學(xué)生這些問題的呢?
第一個(gè)問題是不同學(xué)生在課堂上表現(xiàn)不同,老師這個(gè)做法是很可取的,值得提倡。對于過于積極、表達(dá)欲望強(qiáng)烈的同學(xué),老師并沒有因?yàn)樗臐h語水平高就一直叫他回答問題,而是在同學(xué)有困難的時(shí)候叫他幫忙。同樣,對于漢語水平低、不愛說話的同學(xué),老師也沒有就因此不給她說話機(jī)會(huì),而是努力給她創(chuàng)造學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),耐心教導(dǎo),這種方法是很好的管理課堂的辦法,讓兩種類型不同的學(xué)習(xí)者在課堂上得到學(xué)習(xí)和鍛煉。
我們通常遇到這種問題時(shí),除了可以像這位老師學(xué)習(xí)之外,還需要做到以下幾點(diǎn):
1.如果喜歡學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生,在課上總有很多問題,有表達(dá)的欲望并且喜歡中國文化,課下可以多幫助他們,給他們解答疑惑,和他們討論感興趣的話題。
2.對于表現(xiàn)不佳、不愛說話、性格內(nèi)向的學(xué)生,找機(jī)會(huì)和他們談心,了解他們的心理活動(dòng),詢問他們在學(xué)習(xí)上有沒有困難。
3.可以實(shí)行分組活動(dòng),讓喜歡表達(dá)、口語水平高的學(xué)生帶動(dòng)口語水平低的學(xué)生一起學(xué)習(xí),完成老師布置的任務(wù)。
第二個(gè)問題是部分學(xué)生遲到、早退、曠課的問題。其實(shí)這個(gè)問題是一個(gè)很普遍的問題,我們經(jīng)常看見在教室外面貼的大榜,遲到、缺課的學(xué)生比比皆是;剛到泰國赴任的海外志愿者教師反映上午很多學(xué)生上課,學(xué)生積極性很高,等到下午整個(gè)教室空無一人,這個(gè)問題困擾著很多漢語教師。下面看看這位老師是怎么處理的呢?這位老師一開始等了遲到學(xué)生幾分鐘,向?qū)W生詢問后直接開始上課,學(xué)生進(jìn)來之后教師沒有任何表示,甚至有逃課同學(xué),老師也沒有了解原因或有任何措施。這位老師的做法是有欠妥當(dāng)?shù)?。首先,學(xué)生的安全問題得不到保障,萬一在上課時(shí)間出現(xiàn)任何問題,筆者相信家長和學(xué)校都會(huì)對任課老師有極大的意見;并且逃課、遲到學(xué)生學(xué)習(xí)的效果一定不如認(rèn)真聽講、按時(shí)上課的同學(xué)好;除此之外,期末考試成績該如何評定呢?那么,如果發(fā)生類似問題,我們該怎么做呢?以下提出幾點(diǎn)建議:
在本學(xué)期上課之前,應(yīng)先制定明確的課堂紀(jì)律,在制定課堂紀(jì)律時(shí)要注意用簡單明了的方式將這些課堂規(guī)定闡述出來。同時(shí)應(yīng)該制定違反課堂紀(jì)律懲罰措施,例如①第一次,口頭警告;②把名字寫在白板上;③如果再犯一次,名字后面畫勾,學(xué)生會(huì)有相應(yīng)的懲罰;④如果再?zèng)]有進(jìn)步,學(xué)生需要去校長辦公室,也需要通知家長來學(xué)校開會(huì)。
在教學(xué)過程中,一旦發(fā)現(xiàn)違紀(jì)行為,教師就必須果斷地做出正確的分析與處理,并按情況采取提示、暗示、制止甚至處罰,不可姑息縱容。如果任由他們,那么學(xué)生的問題行為將始終得不到糾正,甚至?xí)鹌渌麑W(xué)生的效仿,課堂秩序會(huì)進(jìn)一步惡化。
改變上課后先復(fù)習(xí)舊課的習(xí)慣,一上課先學(xué)習(xí)新知識,如果學(xué)生遲到,很難接上后面的內(nèi)容,就會(huì)給后面的學(xué)習(xí)帶來很大的難度。
宋坤強(qiáng)、傅學(xué)東在《教師交往技能與有效課堂管理》一文中從師生關(guān)系與課堂管理、學(xué)生同輩關(guān)系與課堂管理兩個(gè)角度闡明了教師交往技能是有效課堂管理不可或缺、影響深遠(yuǎn)的重要因素,提出教師必須提升交往技能。教師的課堂管理與學(xué)生學(xué)習(xí)是息息相關(guān)的兩個(gè)方面。
總之,教學(xué)管理、課堂管理是對外漢語教學(xué)中尤為重要的環(huán)節(jié),與學(xué)生的習(xí)得情況息息相關(guān)。在漢語課堂中,學(xué)習(xí)者的漢語水平不同,教師要照顧到所有學(xué)習(xí)者的水平和能力,使每個(gè)學(xué)習(xí)者在一堂課上都有收獲和提高。同時(shí),對于課堂中不正確的行為,應(yīng)該加以制止,使每個(gè)學(xué)習(xí)者都認(rèn)真學(xué)習(xí)知識。
參考文獻(xiàn):
[1]劉洵.對外漢語教育學(xué)引論[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2009.
[2]宋坤強(qiáng),傅學(xué)東.教師交往技能與有效課堂管理[J].繼續(xù)教育研究,2006.
[3]聞婷.國際漢語課堂管理[M].北京:高等教育出版社,2013.
[4]葉軍.國際漢語教學(xué)案例分析與點(diǎn)評[M].外語教學(xué)與研究出版社,2015.
[5]朱勇.國際漢語教學(xué)案例與分析[M].北京:高等教育出版社,2013.
論文指導(dǎo) >
SCI期刊推薦 >
論文常見問題 >
SCI常見問題 >