該雜志的主編是N.N.Bogolyubov院士（1970-1992）和A.M.Baldin院士（1992-2001）。它的英文譯本《粒子和原子核物理學(xué)》與俄語原版同時(shí)出版。由來自Jiner成員國的主要物理學(xué)家以及來自其他國家的科學(xué)家發(fā)表的評(píng)論文章，在本雜志中審查了基本粒子物理、核物理、凝聚態(tài)物理、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)處理、加速器和相關(guān)儀器生態(tài)學(xué)和放射學(xué)的問題。

The Editors-in-chief of the journal were Academician N.N. Bogolyubov (1970–1992) and Academician A.M. Baldin (1992–2001). Its English translation, Physics of Particles and Nuclei, appears simultaneously with the original Russian-language edition. Published by leading physicists from the JINR member states, as well as by scientists from other countries, review articles in this journal examine problems of elementary particle physics, nuclear physics, condensed matter physics, experimental data processing, accelerators and related instrumentation ecology and radiology.