作者：喻曉蕾 單位：武漢理工大學(xué)

今天，你偷菜了嗎？要問當(dāng)今社會大家見面最流行的招呼語是什么，沒錯，就是這個。這句話源于“開心農(nóng)場”游戲中的術(shù)語“偷菜”，隨著該游戲風(fēng)靡互聯(lián)網(wǎng)，“偷菜”瞬間躥紅網(wǎng)絡(luò)，席卷網(wǎng)民的生活。新的網(wǎng)絡(luò)語層出不窮，網(wǎng)絡(luò)語的流行從網(wǎng)上到網(wǎng)下，從虛擬到現(xiàn)實，可以說與我們的社會文化相輔相成。下面我要從社會語言學(xué)的角度研究網(wǎng)絡(luò)語的特點，挖掘它們的文化來源，并分析對我們社會文化帶來的影響。

一、網(wǎng)絡(luò)語的定義

網(wǎng)絡(luò)語言是“以計算機和計算機網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)為媒體來進行交流的語言。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言就是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的一切語言形式，包括專業(yè)術(shù)語、常用詞語、新詞新語和表情視覺符號。它一般有兩個層次，即基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)語言和交際網(wǎng)絡(luò)語言。狹義的網(wǎng)絡(luò)語言僅指后者。基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)語言主要是指計算機和網(wǎng)絡(luò)的專業(yè)術(shù)語”。本文所討論的就是狹義的網(wǎng)絡(luò)語言，指人們在網(wǎng)上進行交際的時候所使用的語言。可以說網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民使用的方言，是一種語言變體，而語言變體正是社會語言學(xué)所研究的主要方向。

二、網(wǎng)絡(luò)語的特點

R.A.赫德森（RichardHudson）把語言變體定義為“社會分布相似的一套語項”。意指由具備相同社會特征的人在相同的社會環(huán)境中所普遍使用的某種語言表現(xiàn)形式。“語言變體”是一個內(nèi)涵很寬泛的概念，大至一種語言的各種方言，小至一種方言中某一項語音、詞匯或句法特征，只要有一定的社會分布范圍，就是一種語言變體。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的日新月異，網(wǎng)絡(luò)交流成為一種越來越普遍的互動方式，由此形成了一個新的語言社區(qū)。和其他語言社區(qū)一樣，網(wǎng)絡(luò)語作為一個新的語言變體，有以下特點：

（一）語音

網(wǎng)絡(luò)語中存在大量的諧音詞。如：河蟹—和諧，童鞋—同學(xué)，神馬—什么，稀飯—喜歡。

（二）詞匯

表情符號的應(yīng)用，如：ORZ表示無奈或者膜拜，：）表示開心，-_-!表示流汗。縮略詞，有用拼音縮寫的，如：RP—人品，MS—貌似，BT—變態(tài)。還有用英語縮寫的，如：BF—男友，PK—單挑。有用數(shù)字代替的，如：9494—就是就是，7456—氣死我了。方言，咩事—什么事（粵語），給力—帶勁（北方方言），?擁拿此?mdash;沒有什么（武漢話）。新詞，菜鳥—新手，醬紫—這樣子，驢友—一起旅行的朋友。

（三）句法

網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)不再拘泥于傳統(tǒng)的詞語構(gòu)成語法，各種漢字、數(shù)字、英語或簡寫混雜在一起，怎么方便怎么用，語序也不受限，倒裝句時有出現(xiàn)。如：“……先”、“……都”、“……的說”，千奇百怪。如：“給個理由先。”“你今天穿得很漂亮的說。”網(wǎng)絡(luò)語的以上特點使得人與人之間的交流更加形象生動，或詼諧幽默，或辛辣諷刺，吸引人們注意，易于記憶，便于流傳。

三、網(wǎng)絡(luò)語的文化來源

當(dāng)今的電視電影娛樂界空前繁榮，這得益于我們物質(zhì)生活已經(jīng)得到充分滿足，人們不斷要求精神上得到放松和享受，于是各種電視節(jié)目、影視作品、明星效應(yīng)、娛樂策劃層出不窮。還有每天各種新聞媒體報道的大事、小事、身邊事，也由于網(wǎng)絡(luò)語的流行引起越來越多的關(guān)注。另外網(wǎng)絡(luò)游戲的發(fā)展，不得不提到的是“開心農(nóng)場”，更是引發(fā)一場全民“偷菜”的文化風(fēng)潮。在各種論壇中這些新鮮事通過網(wǎng)友們炮制的網(wǎng)絡(luò)語傳播開來，所以網(wǎng)絡(luò)語是文化的載體，是當(dāng)今社會的一個縮影、一面鏡子。

（一）影視娛樂做人要厚道，是電影《手機》里的臺詞。這句幽默的臺詞成了街頭巷尾大家用來互相調(diào)侃的神句。“厚道”就是老實的意思，反義詞是“奸詐”、“狡猾”，這句話其實是人們期盼建立一個良好的社會誠信環(huán)境。杯具（悲劇）和餐具（慘劇），來源于著名教授易中天在一期《百家講壇》中瞪大眼睛感嘆了一句“悲劇啊”，結(jié)果就被網(wǎng)友截了圖并上傳到了網(wǎng)上，隨即成為無數(shù)網(wǎng)友爭相引用的簽名檔。由于同音乃至諧音的關(guān)系，“杯具”一詞誕生后，網(wǎng)友們又創(chuàng)造了“餐具（慘劇）”、“洗具（喜劇）”和“茶具（差距）”等等。而衍生的各種詞匯含義豐富，一樣精彩絕倫。比如衍生版本“人參（人生）要泡在杯具（悲劇）中才能有味道”等等。

（二）網(wǎng)絡(luò)游戲

“賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯。”2009年，在網(wǎng)絡(luò)游戲“魔獸世界”的貼吧里出現(xiàn)這樣一個帖子《賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯》。這個沒有任何內(nèi)容的帖子僅憑標(biāo)題就吸引了無數(shù)網(wǎng)友的眼球，惹得眾人競相追捧并被評為“2009年網(wǎng)絡(luò)第一神帖”。“賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯”這句話也迅速在網(wǎng)絡(luò)上爆紅，成為網(wǎng)友跟帖常用語，各種意義相近的模仿語也隨之而來。ANHUIWENXUE蛋疼由中國的魔獸世界玩家創(chuàng)造。一般的含義是指因為太過無聊而做出的種種不合常理的事情，也代指無聊的狀態(tài)，如“閑得蛋疼”。現(xiàn)在做的所有不合常理的事情都可以叫“蛋疼”。內(nèi)牛滿面，諧音“淚流滿面”，表示一種哭泣、悲傷的心情。其實內(nèi)牛滿面的真正出處是魔獸小說《如果，宅》中的淚流滿面，起初在眾魔獸世界玩家口中流傳的是淚流滿面，之后傳播在網(wǎng)絡(luò)中廣泛應(yīng)用，并繁衍為諧音內(nèi)牛滿面。在日常的網(wǎng)絡(luò)生活當(dāng)中，當(dāng)然沒有這么多的事情讓人真的哭泣與悲傷。內(nèi)牛滿面很大程度上是用來表示一種善意的譏諷，或者說明自己對一件事情發(fā)生的激動。

（三）新聞熱點

我爸是李剛。2010年10月16日晚，一輛轎車在河北大學(xué)校區(qū)內(nèi)撞倒兩名女生，一死一傷。司機不但沒有停車，反而繼續(xù)去校內(nèi)宿舍樓送女友，返回途中被學(xué)生和保安攔下。此人對自己造成的嚴(yán)重后果沒有絲毫悔恨，反而趾高氣揚地喊：“有本事你們告去，我爸是李剛！”原來該男子的父親是保定市某分局副局長。這件事立刻引起了社會的廣泛關(guān)注，“我爸是李剛”這句話一時間風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。網(wǎng)友們由憤怒變?yōu)槔涑盁嶂S。這種調(diào)侃反映了人們對權(quán)力階層以權(quán)謀私的抗議。打醬油就是“路過”的意思。這個詞指的是對于某事按照道德我們理應(yīng)關(guān)注，并且有明確的看法，但為了明哲保身，或者是不屑回應(yīng)，就以“打醬油”為托辭敷衍過去。表面上一副事不關(guān)己高高掛起的樣子，其實是對現(xiàn)實無奈的感慨。這個詞最先出自廣州電視臺采訪當(dāng)?shù)氐囊晃皇忻耜P(guān)于艷照門的看法，這位市民淡定地回答：“關(guān)我什么事，我出來打醬油的！”這句帶了調(diào)侃色彩的網(wǎng)絡(luò)語，蘊藏著一種“新道德”，當(dāng)鋪天蓋地的網(wǎng)絡(luò)輿論侵犯人們隱私、干擾人們現(xiàn)實生活時，我們的社會正是缺少如“關(guān)我什么事”一般的從容心態(tài)。但遇到事情老是“打醬油”并不是一個好現(xiàn)象，我們應(yīng)該積極參與社會活動，共同承擔(dān)社會責(zé)任，盡可能少“打醬油”。